Een licht op mijn weg

De Bijbel staat vol poëzie. Het bijbelboek Psalmen is wel bij uitstek een poëtisch geschrift. De Psalmen zijn berijmd en worden bij kerkdiensten en andere gelegenheden nog vaak gezongen. Ook worden ze vaak geciteerd, bijv. in rouwadvertenties. Het bijbelboek Psalmen is het langste van alle bijbelboeken, het werd geschreven in enkele eeuwen door diverse auteurs. Het gaat over prijzen en danken van God, het vervloeken van vijanden, lijden, verdrukking en bevrijding, eenzaamheid, ziekte, hoop en troost. Dat maakt dat ze nog altijd actueel zijn. Veel dominees en dichters hebben psalmen hertaald. Henk Herstel heeft zich er ook aan gewaagd een veertigtal psalmen te herdichten. Daarbij heeft hij een keuze gemaakt door psalmen te gebruiken waarvan enkele regels mij spontaan te binnen schoten. Zo is een divers geheel ontstaan zowel naar vorm als inhoud.